महाभारतम् — 3.293.12

Original

वसुवर्मधरं दृष्ट्वा तं बालं हेमकुण्डलम् ।

नामास्य वसुषेणेति ततश्चक्रुर्द्विजातयः ॥ १२ ॥

Segmented

वसु-वर्म-धरम् दृष्ट्वा तम् बालम् हेम-कुण्डलम् नाम अस्य वसुषेणैः इति ततस् चक्रुः द्विजातयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वसु	वसु	pos=n,comp=y
वर्म	वर्मन्	pos=n,comp=y
धरम्	धर	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बालम्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
कुण्डलम्	कुण्डल	pos=n,g=m,c=2,n=s
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वसुषेणैः	वसुषेण	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्विजातयः	द्विजाति	pos=n,g=m,c=1,n=p