महाभारतम् — 3.293.17
Original
Segmented
द्रोणात् कृपात् च रामात् च सो अस्त्र-ग्रामम् चतुर्विधम् लब्ध्वा लोके ऽभवत् ख्यातः परम-इष्वासताम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्रोणात् | द्रोण | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कृपात् | कृप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| रामात् | राम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च | च | pos=i |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्त्र | अस्त्र | pos=n,comp=y |
| ग्रामम् | ग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चतुर्विधम् | चतुर्विध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ख्यातः | ख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| इष्वासताम् | इष्वासता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |