महाभारतम् — 3.294.43

Original

प्रत्याजग्मुः सरथाः सानुयात्राः सर्वैः सार्धं सूदपौरोगवैश्च ।

ततः पुण्यं द्वैतवनं नृवीरा निस्तीर्योग्रं वनवासं समग्रम् ॥ ४३ ॥

Segmented

प्रत्याजग्मुः स रथाः स अनुयात्राः सर्वैः सार्धम् सूद-पौरोगवैः च ततः पुण्यम् द्वैतवनम् नृ-वीराः निस्तीर्य उग्रम् वन-वासम् समग्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्याजग्मुः	प्रत्यागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स	स	pos=i
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अनुयात्राः	अनुयात्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
सूद	सूद	pos=n,comp=y
पौरोगवैः	पौरोगव	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
द्वैतवनम्	द्वैतवन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
निस्तीर्य	निस्तृ	pos=vi
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
वासम्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
समग्रम्	समग्र	pos=a,g=m,c=2,n=s