महाभारतम् — 3.295.14

Original

तेषां प्रयतमानानां नादृश्यत महामृगः ।

अपश्यन्तो मृगं श्रान्ता दुःखं प्राप्ता मनस्विनः ॥ १४ ॥

Segmented

तेषाम् प्रयतमानानाम् न अदृश्यत महा-मृगः अपश्यन्तो मृगम् श्रान्ता दुःखम् प्राप्ता मनस्विनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रयतमानानाम्	प्रयत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
न	न	pos=i
अदृश्यत	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
मृगः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपश्यन्तो	अपश्यत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
मृगम्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रान्ता	श्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p