महाभारतम् — 3.295.16

Original

तेषां समुपविष्टानां नकुलो दुःखितस्तदा ।

अब्रवीद्भ्रातरं ज्येष्ठममर्षात्कुरुसत्तम ॥ १६ ॥

Segmented

तेषाम् समुपविष्टानाम् नकुलो दुःखितस् तदा अब्रवीद् भ्रातरम् ज्येष्ठम् अमर्षात् कुरु-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समुपविष्टानाम्	समुपविश्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
नकुलो	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखितस्	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्येष्ठम्	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अमर्षात्	अमर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s