महाभारतम् — 3.295.17
Original
Segmented
न अस्मिन् कुले जातु ममज्ज धर्मो न च आलस्यात् अर्थ-लोपः बभूव अनुत्तराः सर्व-भूतेषु भूयः सम्प्राप्ताः स्मः संशयम् केन राजन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुले | कुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| ममज्ज | मज्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| आलस्यात् | आलस्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| लोपः | लोप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनुत्तराः | अनुत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतेषु | भूत | pos=n,g=n,c=7,n=p |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| सम्प्राप्ताः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| स्मः | अस् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |
| संशयम् | संशय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| केन | क | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |