महाभारतम् — 3.296.23

Original

प्रसुप्ताविव तौ दृष्ट्वा नरसिंहः सुदुःखितः ।

धनुरुद्यम्य कौन्तेयो व्यलोकयत तद्वनम् ॥ २३ ॥

Segmented

प्रसुप्तौ इव तौ दृष्ट्वा नर-सिंहः सु दुःखितः धनुः उद्यम्य कौन्तेयो व्यलोकयत तद् वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रसुप्तौ	प्रस्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
कौन्तेयो	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यलोकयत	विलोकय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s