महाभारतम् — 3.296.35

Original

तान्दृष्ट्वा दुःखितो भीमस्तृषया च प्रपीडितः ।

अमन्यत महाबाहुः कर्म तद्यक्षरक्षसाम् ।

स चिन्तयामास तदा योद्धव्यं ध्रुवमद्य मे ॥ ३५ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा दुःखितो भीमस् तृषया च प्रपीडितः अमन्यत महा-बाहुः कर्म तद् यक्ष-रक्षसाम् स चिन्तयामास तदा योद्धव्यम् ध्रुवम् अद्य मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दुःखितो	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भीमस्	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तृषया	तृषा	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
प्रपीडितः	प्रपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अमन्यत	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चिन्तयामास	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
योद्धव्यम्	युध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s