महाभारतम् — 3.297.22
Original
Segmented
यक्ष उवाच इमे ते भ्रातरो राजन् वार्यमाणा मया असकृत् बलात् तोयम् जिहीर्ः ततस् वै सूदिता मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यक्ष | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इमे | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भ्रातरो | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वार्यमाणा | वारय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| असकृत् | असकृत् | pos=i |
| बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| तोयम् | तोय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| जिहीर्ः | जिहीर्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| सूदिता | सूदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |