महाभारतम् — 3.297.33

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

इष्वस्त्रमेषां देवत्वं यज्ञ एषां सतामिव ।

भयं वै मानुषो भावः परित्यागोऽसतामिव ॥ ३३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच इषु-अस्त्रम् एषाम् देव-त्वम् यज्ञ एषाम् सताम् इव भयम् वै मानुषो भावः परित्यागो ऽसताम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इषु	इषु	pos=n,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सताम्	सत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मानुषो	मानुष	pos=a,g=m,c=1,n=s
भावः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
परित्यागो	परित्याग	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसताम्	असत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i