महाभारतम् — 3.297.39

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

देवतातिथिभृत्यानां पितॄणामात्मनश्च यः ।

न निर्वपति पञ्चानामुच्छ्वसन्न स जीवति ॥ ३९ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच देवता-अतिथि-भृत्यानाम् पितॄणाम् आत्मनः च यः न निर्वपति पञ्चानाम् उच्छ्वसन् न स जीवति

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
देवता	देवता	pos=n,comp=y
अतिथि	अतिथि	pos=n,comp=y
भृत्यानाम्	भृत्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
निर्वपति	निर्वप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
उच्छ्वसन्	उच्छ्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat