महाभारतम् — 3.297.41

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

माता गुरुतरा भूमेः पिता उच्चतरश्च खात् ।

मनः शीघ्रतरं वायोश्चिन्ता बहुतरी नृणाम् ॥ ४१ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच माता गुरुतरा भूमेः पिता उच्चतरः च खात् मनः शीघ्रतरम् वायोः चिन्ता बहुतरी नृणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
गुरुतरा	गुरुतर	pos=a,g=f,c=1,n=s
भूमेः	भूमि	pos=n,g=f,c=6,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्चतरः	उच्चतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
खात्	ख	pos=n,g=n,c=5,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शीघ्रतरम्	शीघ्रतर	pos=a,g=n,c=1,n=s
वायोः	वायु	pos=n,g=m,c=5,n=s
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
बहुतरी	बहुतर	pos=a,g=f,c=1,n=s
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p