महाभारतम् — 3.297.50

Original

यक्ष उवाच ।

किं स्विदात्मा मनुष्यस्य किं स्विद्दैवकृतः सखा ।

उपजीवनं किं स्विदस्य किं स्विदस्य परायणम् ॥ ५० ॥

Segmented

यक्ष उवाच किम् स्विद् आत्मा मनुष्यस्य किम् स्विद् दैव-कृतः सखा उपजीवनम् किम् स्विद् अस्य किम् स्विद् अस्य परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यक्ष	यक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्विद्	स्विद्	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनुष्यस्य	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्विद्	स्विद्	pos=i
दैव	दैव	pos=n,comp=y
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सखा	सखि	pos=n,g=,c=1,n=s
उपजीवनम्	उपजीवन	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्विद्	स्विद्	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्विद्	स्विद्	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=1,n=s