महाभारतम् — 3.297.51
Original
Segmented
युधिष्ठिर उवाच पुत्र आत्मा मनुष्यस्य भार्या दैव-कृतः सखा उपजीवनम् च पर्जन्यो दानम् अस्य परायणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मनुष्यस्य | मनुष्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दैव | दैव | pos=n,comp=y |
| कृतः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सखा | सखि | pos=n,g=,c=1,n=s |
| उपजीवनम् | उपजीवन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पर्जन्यो | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दानम् | दान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| परायणम् | परायण | pos=n,g=n,c=1,n=s |