महाभारतम् — 3.297.56
Original
Segmented
यक्ष उवाच किम् नु हित्वा प्रियो भवति किम् नु हित्वा न शोचति किम् नु हित्वा अर्थवान् भवति किम् नु हित्वा सुखी भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यक्ष | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| प्रियो | प्रिय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| शोचति | शुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| अर्थवान् | अर्थवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |