महाभारतम् — 3.297.65
Original
Segmented
यक्ष उवाच व्याख्यातः पुरुषो राजन् यः च सर्व-धनी नरः तस्मात् ते एकः भ्रातॄणाम् यम् इच्छसि स जीवतु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यक्ष | यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| व्याख्यातः | व्याख्या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| धनी | धनिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एकः | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवतु | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |