महाभारतम् — 3.297.70
Original
Segmented
यस्य बाहु-बलम् सर्वे पाण्डवाः समुपाश्रिताः अर्जुनम् तम् अपाहाय नकुलम् जीवम् इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समुपाश्रिताः | समुपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपाहाय | अपाहा | pos=vi |
| नकुलम् | नकुल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जीवम् | जीव | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |