महाभारतम् — 3.299.10

Original

देवैरप्यापदः प्राप्ताश्छन्नैश्च बहुशस्तथा ।

तत्र तत्र सपत्नानां निग्रहार्थं महात्मभिः ॥ १० ॥

Segmented

देवैः अपि आपद् प्राप्ताः छन्नैः च बहुशस् तथा तत्र तत्र सपत्नानाम् निग्रह-अर्थम् महात्मभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
आपद्	आपद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्राप्ताः	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
छन्नैः	छद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
बहुशस्	बहुशस्	pos=i
तथा	तथा	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
सपत्नानाम्	सपत्न	pos=n,g=m,c=6,n=p
निग्रह	निग्रह	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p