महाभारतम् — 3.299.24
Original
Segmented
न वयम् तत् प्रहास्यामो यस्मिन् योक्ष्यति नो भवान् भवान् विधत्ताम् तत् सर्वम् क्षिप्रम् जेष्यामहे परान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रहास्यामो | प्रहा | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| योक्ष्यति | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विधत्ताम् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
| जेष्यामहे | जि | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |