महाभारतम् — 3.3.2

Original

प्रस्थितं मानुयान्तीमे ब्राह्मणा वेदपारगाः ।

न चास्मि पालने शक्तो बहुदुःखसमन्वितः ॥ २ ॥

Segmented

प्रस्थितम् माम् अनुयान्ति इमे ब्राह्मणा वेदपारगाः न च अस्मि पालने शक्तो बहु-दुःख-समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रस्थितम्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अनुयान्ति	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्राह्मणा	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
वेदपारगाः	वेदपारग	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
पालने	पालन	pos=n,g=n,c=7,n=s
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहु	बहु	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s