महाभारतम् — 3.30.20

Original

दाक्ष्यं ह्यमर्षः शौर्यं च शीघ्रत्वमिति तेजसः ।

गुणाः क्रोधाभिभूतेन न शक्याः प्राप्तुमञ्जसा ॥ २० ॥

Segmented

दाक्ष्यम् हि अमर्षः शौर्यम् च शीघ्र-त्वम् इति तेजसः गुणाः क्रोध-अभिभूतेन न शक्याः प्राप्तुम् अञ्जसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दाक्ष्यम्	दाक्ष्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अमर्षः	अमर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
शौर्यम्	शौर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
अभिभूतेन	अभिभू	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्राप्तुम्	प्राप्	pos=vi
अञ्जसा	अञ्जसा	pos=i