महाभारतम् — 3.30.31

Original

यस्मात्तु लोके दृश्यन्ते क्षमिणः पृथिवीसमाः ।

तस्माज्जन्म च भूतानां भवश्च प्रतिपद्यते ॥ ३१ ॥

Segmented

यस्मात् तु लोके दृश्यन्ते क्षमिणः पृथिवी-समाः तस्मात् जन्म च भूतानाम् भवः च प्रतिपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
क्षमिणः	क्षमिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
भवः	भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat