महाभारतम् — 3.30.32
Original
Segmented
क्षन्तव्यम् पुरुषेण इह सर्वासु आपत्सु शोभने क्षमा भवो हि भूतानाम् जन्म च एव प्रकीर्तितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षन्तव्यम् | क्षम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| पुरुषेण | पुरुष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| सर्वासु | सर्व | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| आपत्सु | आपद् | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| शोभने | शोभन | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| क्षमा | क्षमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवो | भव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| प्रकीर्तितम् | प्रकीर्तय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |