महाभारतम् — 3.30.38
Original
Segmented
अति ब्रह्म-विदाम् लोकान् अति च अपि तपस्विनाम् अति यज्ञ-विदाम् च एव क्षमिणः प्राप्नुवन्ति तान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अति | अति | pos=i |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| विदाम् | विद् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| लोकान् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अति | अति | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तपस्विनाम् | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अति | अति | pos=i |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| विदाम् | विद् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| क्षमिणः | क्षमिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्राप्नुवन्ति | प्राप् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |