महाभारतम् — 3.30.47

Original

एतैर्हि राजा नियतं चोद्यमानः शमं प्रति ।

राज्यं दातेति मे बुद्धिर्न चेल्लोभान्नशिष्यति ॥ ४७ ॥

Segmented

एतैः हि राजा नियतम् चोद्यमानः शमम् प्रति राज्यम् दाता इति मे बुद्धिः न चेल् लोभान् नशिष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतैः	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
हि	हि	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नियतम्	नियम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
चोद्यमानः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शमम्	शम	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
दाता	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
चेल्	चेद्	pos=i
लोभान्	लोभ	pos=n,g=m,c=5,n=s
नशिष्यति	नश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt