महाभारतम् — 3.31.19

Original

अतीव मोहमायाति मनश्च परिदूयते ।

निशाम्य ते दुःखमिदमिमां चापदमीदृशीम् ॥ १९ ॥

Segmented

अतीव मोहम् आयाति मनः च परिदूयते निशाम्य ते दुःखम् इदम् इमाम् च आपदम् ईदृशीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीव	अतीव	pos=i
मोहम्	मोह	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
परिदूयते	परिदु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ईदृशीम्	ईदृश	pos=a,g=f,c=2,n=s