महाभारतम् — 3.31.20

Original

अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् ।

ईश्वरस्य वशे लोकस्तिष्ठते नात्मनो यथा ॥ २० ॥

Segmented

अत्र अपि उदाहरन्ति इमम् इतिहासम् पुरातनम् ईश्वरस्य वशे लोकस् तिष्ठते न आत्मनः यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्र	अत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उदाहरन्ति	उदाहृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इतिहासम्	इतिहास	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरातनम्	पुरातन	pos=a,g=m,c=2,n=s
ईश्वरस्य	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=s
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
लोकस्	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठते	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i