महाभारतम् — 3.31.21

Original

धातैव खलु भूतानां सुखदुःखे प्रियाप्रिये ।

दधाति सर्वमीशानः पुरस्ताच्छुक्रमुच्चरन् ॥ २१ ॥

Segmented

धाता एव खलु भूतानाम् सुख-दुःखे प्रिय-अप्रिये दधाति सर्वम् ईशानः पुरस्तात् शुक्रम् उच्चरन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धाता	धातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
खलु	खलु	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अप्रिये	अप्रिय	pos=a,g=n,c=7,n=s
दधाति	धा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
ईशानः	ईशान	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरस्तात्	पुरस्तात्	pos=i
शुक्रम्	शुक्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
उच्चरन्	उच्चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part