महाभारतम् — 3.31.24

Original

शकुनिस्तन्तुबद्धो वा नियतोऽयमनीश्वरः ।

ईश्वरस्य वशे तिष्ठन्नान्येषां नात्मनः प्रभुः ॥ २४ ॥

Segmented

शकुनिस् तन्तु-बद्धः वा नियतो ऽयम् अनीश्वरः ईश्वरस्य वशे तिष्ठन् न अन्येषाम् न आत्मनः प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शकुनिस्	शकुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तन्तु	तन्तु	pos=n,comp=y
बद्धः	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
नियतो	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनीश्वरः	अनीश्वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
ईश्वरस्य	ईश्वर	pos=n,g=m,c=6,n=s
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
तिष्ठन्	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s