महाभारतम् — 3.31.26

Original

नात्माधीनो मनुष्योऽयं कालं भवति कंचन ।

स्रोतसो मध्यमापन्नः कूलाद्वृक्ष इव च्युतः ॥ २६ ॥

Segmented

न आत्म-अधीनः मनुष्यो ऽयम् कालम् भवति कंचन स्रोतसो मध्यम् आपन्नः कूलाद् वृक्ष इव च्युतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अधीनः	अधीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
मनुष्यो	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कंचन	कश्चन	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्रोतसो	स्रोतस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
मध्यम्	मध्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आपन्नः	आपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कूलाद्	कूल	pos=n,g=n,c=5,n=s
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
च्युतः	च्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part