महाभारतम् — 3.31.31

Original

पश्य मायाप्रभावोऽयमीश्वरेण यथा कृतः ।

यो हन्ति भूतैर्भूतानि मोहयित्वात्ममायया ॥ ३१ ॥

Segmented

पश्य माया-प्रभावः ऽयम् ईश्वरेण यथा कृतः यो हन्ति भूतैः भूतानि मोहयित्वा आत्म-मायया

Analysis

Word	Lemma	Parse
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माया	माया	pos=n,comp=y
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ईश्वरेण	ईश्वर	pos=n,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
मोहयित्वा	मोहय्	pos=vi
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s