महाभारतम् — 3.31.37

Original

न मातृपितृवद्राजन्धाता भूतेषु वर्तते ।

रोषादिव प्रवृत्तोऽयं यथायमितरो जनः ॥ ३७ ॥

Segmented

न मातृ-पितृ-वत् राजन् धाता भूतेषु वर्तते रोषाद् इव प्रवृत्तो ऽयम् यथा अयम् इतरो जनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धाता	धातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूतेषु	भूत	pos=n,g=n,c=7,n=p
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रोषाद्	रोष	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
प्रवृत्तो	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इतरो	इतर	pos=n,g=m,c=1,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s