महाभारतम् — 3.31.41

Original

कर्म चेत्कृतमन्वेति कर्तारं नान्यमृच्छति ।

कर्मणा तेन पापेन लिप्यते नूनमीश्वरः ॥ ४१ ॥

Segmented

कर्म चेत् कृतम् अन्वेति कर्तारम् न अन्यम् ऋच्छति कर्मणा तेन पापेन लिप्यते नूनम् ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चेत्	चेद्	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्वेति	अन्वि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्तारम्	कर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋच्छति	ऋछ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
पापेन	पाप	pos=a,g=n,c=3,n=s
लिप्यते	लिप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नूनम्	नूनम्	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s