महाभारतम् — 3.32.24

Original

निर्वाणं नाधिगच्छेयुर्जीवेयुः पशुजीविकाम् ।

विघातेनैव युज्येयुर्न चार्थं किंचिदाप्नुयुः ॥ २४ ॥

Segmented

निर्वाणम् न अधिगच्छेयुः जीवेयुः पशु-जीविकाम् विघातेन एव युज्येयुः न च अर्थम् किंचिद् आप्नुयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्वाणम्	निर्वाण	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अधिगच्छेयुः	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
जीवेयुः	जीव्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
पशु	पशु	pos=n,comp=y
जीविकाम्	जीविका	pos=n,g=f,c=2,n=s
विघातेन	विघात	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
युज्येयुः	युज्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नुयुः	आप्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin