महाभारतम् — 3.32.27
Original
Segmented
ऋषयः च एव देवाः च गन्धर्व-असुर-राक्षसाः ईश्वराः कस्य हेतोस् ते चरेयुः धर्मम् आदृताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| असुर | असुर | pos=n,comp=y |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हेतोस् | हेतु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| चरेयुः | चर् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आदृताः | आदृत | pos=a,g=m,c=1,n=p |