महाभारतम् — 3.32.34

Original

नैतानि वेद यः कश्चिन्मुह्यन्त्यत्र प्रजा इमाः ।

रक्ष्याण्येतानि देवानां गूढमाया हि देवताः ॥ ३४ ॥

Segmented

न एतानि वेद यः कश्चिन् मुह्यन्ति अत्र प्रजा इमाः रक्षय् एतानि देवानाम् गूढ-मायाः हि देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुह्यन्ति	मुह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अत्र	अत्र	pos=i
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
रक्षय्	रक्षय्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=krtya
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
गूढ	गुह्	pos=va,comp=y,f=part
मायाः	माया	pos=n,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p