महाभारतम् — 3.32.40

Original

यस्य प्रसादात्तद्भक्तो मर्त्यो गच्छत्यमर्त्यताम् ।

उत्तमं दैवतं कृष्णे मातिवोचः कथंचन ॥ ४० ॥

Segmented

यस्य प्रसादात् तद्-भक्तः मर्त्यो गच्छत्य् अमर्त्य-ताम् उत्तमम् दैवतम् कृष्णे मा अतिवोचः कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
भक्तः	भक्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
मर्त्यो	मर्त्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छत्य्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अमर्त्य	अमर्त्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
दैवतम्	दैवत	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृष्णे	कृष्णा	pos=n,g=f,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
अतिवोचः	अतिवच्	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
कथंचन	कथंचन	pos=i