महाभारतम् — 3.33.13

Original

तथैव हठबुद्धिर्यः शक्तः कर्मण्यकर्मकृत् ।

आसीत न चिरं जीवेदनाथ इव दुर्बलः ॥ १३ ॥

Segmented

तथा एव हठ-बुद्धिः यः शक्तः कर्मणि अकर्म-कृत् आसीत न चिरम् जीवेद् अनाथ इव दुर्बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
हठ	हठ	pos=n,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शक्तः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अकर्म	अकर्मन्	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत	आस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
चिरम्	चिरम्	pos=i
जीवेद्	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनाथ	अनाथ	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
दुर्बलः	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=s