महाभारतम् — 3.33.30

Original

सर्वमेव हठेनैके दिष्टेनैके वदन्त्युत ।

पुरुषप्रयत्नजं केचित्त्रैधमेतन्निरुच्यते ॥ ३० ॥

Segmented

सर्वम् एव हठेन एके दिष्टेन एके वदन्ति उत पुरुष-प्रयत्न-जम् केचित् त्रैधम् एतन् निरुच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
हठेन	हठ	pos=n,g=m,c=3,n=s
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
दिष्टेन	दिष्ट	pos=n,g=n,c=3,n=s
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
वदन्ति	वद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
प्रयत्न	प्रयत्न	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रैधम्	त्रैध	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतन्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निरुच्यते	निर्वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat