महाभारतम् — 3.33.41
Original
Segmented
एकान्तेन हि अनर्थः ऽयम् वर्तते ऽस्मासु साम्प्रतम् न तु निःसंशयम् न स्यात् त्वयि कर्मण्य् अवस्थिते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकान्तेन | एकान्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अनर्थः | अनर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वर्तते | वृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ऽस्मासु | मद् | pos=n,g=,c=7,n=p |
| साम्प्रतम् | सांप्रतम् | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| निःसंशयम् | निःसंशय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| कर्मण्य् | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अवस्थिते | अवस्था | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |