महाभारतम् — 3.33.48

Original

बहूनां समवाये हि भावानां कर्म सिध्यति ।

गुणाभावे फलं न्यूनं भवत्यफलमेव वा ।

अनारम्भे तु न फलं न गुणो दृश्यतेऽच्युत ॥ ४८ ॥

Segmented

बहूनाम् समवाये हि भावानाम् कर्म सिध्यति गुण-अभावे फलम् न्यूनम् भवति अफलम् एव वा अनारम्भे तु न फलम् न गुणो दृश्यते ऽच्युत

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहूनाम्	बहु	pos=a,g=m,c=6,n=p
समवाये	समवाय	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
भावानाम्	भाव	pos=n,g=m,c=6,n=p
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सिध्यति	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अभावे	अभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
न्यूनम्	न्यून	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अफलम्	अफल	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
वा	वा	pos=i
अनारम्भे	अनारम्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
गुणो	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽच्युत	अच्युत	pos=a,g=m,c=8,n=s