महाभारतम् — 3.33.53

Original

उत्थानयुक्तः सततं परेषामन्तरैषणे ।

आनृण्यमाप्नोति नरः परस्यात्मन एव च ॥ ५३ ॥

Segmented

उत्थान-युक्तः सततम् परेषाम् अन्तर-एषणे आनृण्यम् आप्नोति नरः परस्य आत्मनः एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्थान	उत्थान	pos=n,comp=y
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सततम्	सततम्	pos=i
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
एषणे	एषण	pos=n,g=n,c=7,n=s
आनृण्यम्	आनृण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i