महाभारतम् — 3.33.56
Original
Segmented
ब्राह्मणम् मे पिता पूर्वम् वासयामास पण्डितम् सो ऽस्मा अर्थम् इमम् प्राह पित्रे मे भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| वासयामास | वासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पण्डितम् | पण्डित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मा | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पित्रे | पितृ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |