महाभारतम् — 3.34.14

Original

दुर्मनुष्या हि निर्वेदमफलं सर्वघातिनम् ।

अशक्ताः श्रियमाहर्तुमात्मनः कुर्वते प्रियम् ॥ १४ ॥

Segmented

दुर्मनुष्या हि निर्वेदम् अफलम् सर्व-घातिनम् अशक्ताः श्रियम् आहर्तुम् आत्मनः कुर्वते प्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्मनुष्या	दुर्मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
निर्वेदम्	निर्वेद	pos=n,g=m,c=2,n=s
अफलम्	अफल	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
घातिनम्	घातिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अशक्ताः	अशक्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
आहर्तुम्	आहृ	pos=vi
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुर्वते	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=s