महाभारतम् — 3.34.20

Original

आत्मार्थं युध्यमानानां विदिते कृत्यलक्षणे ।

अन्यैरपहृते राज्ये प्रशंसैव न गर्हणा ॥ २० ॥

Segmented

आत्म-अर्थम् युध्यमानानाम् विदिते कृत्य-लक्षणे अन्यैः अपहृते राज्ये प्रशंसा एव न गर्हणा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
युध्यमानानाम्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
विदिते	विद्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कृत्य	कृत्य	pos=n,comp=y
लक्षणे	लक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपहृते	अपहृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रशंसा	प्रशंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
गर्हणा	गर्हण	pos=n,g=f,c=1,n=s