महाभारतम् — 3.34.24

Original

यस्य चार्थार्थमेवार्थः स च नार्थस्य कोविदः ।

रक्षते भृतकोऽरण्यं यथा स्यात्तादृगेव सः ॥ २४ ॥

Segmented

यस्य च अर्थ-अर्थम् एव अर्थः स च न अर्थस्य कोविदः रक्षते भृतको ऽरण्यम् यथा स्यात् तादृग् एव सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
कोविदः	कोविद	pos=a,g=m,c=1,n=s
रक्षते	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भृतको	भृतक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तादृग्	तादृश्	pos=a,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s