महाभारतम् — 3.34.32

Original

न हि कामेन कामोऽन्यः साध्यते फलमेव तत् ।

उपयोगात्फलस्येव काष्ठाद्भस्मेव पण्डितः ॥ ३२ ॥

Segmented

न हि कामेन कामो ऽन्यः साध्यते फलम् एव तत् उपयोगात् फलस्य इव काष्ठाद् भस्म इव पण्डितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
कामेन	काम	pos=n,g=m,c=3,n=s
कामो	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
साध्यते	साधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपयोगात्	उपयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
फलस्य	फल	pos=n,g=n,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
काष्ठाद्	काष्ठ	pos=n,g=n,c=5,n=s
भस्म	भस्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पण्डितः	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=s