महाभारतम् — 3.34.37

Original

इन्द्रियाणां च पञ्चानां मनसो हृदयस्य च ।

विषये वर्तमानानां या प्रीतिरुपजायते ।

स काम इति मे बुद्धिः कर्मणां फलमुत्तमम् ॥ ३७ ॥

Segmented

इन्द्रियाणाम् च पञ्चानाम् मनसो हृदयस्य च विषये वर्तमानानाम् या प्रीतिः उपजायते स काम इति मे बुद्धिः कर्मणाम् फलम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रियाणाम्	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
मनसो	मनस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
हृदयस्य	हृदय	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
विषये	विषय	pos=n,g=m,c=7,n=s
वर्तमानानाम्	वृत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
उपजायते	उपजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
काम	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=p
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=1,n=s