महाभारतम् — 3.34.38

Original

एवमेव पृथग्दृष्ट्वा धर्मार्थौ काममेव च ।

न धर्मपर एव स्यान्न चार्थपरमो नरः ।

न कामपरमो वा स्यात्सर्वान्सेवेत सर्वदा ॥ ३८ ॥

Segmented

एवम् एव पृथग् दृष्ट्वा धर्म-अर्थौ कामम् एव च न धर्म-परः एव स्यान् न च अर्थ-परमः नरः न काम-परमः वा स्यात् सर्वान् सेवेत सर्वदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एव	एव	pos=i
पृथग्	पृथक्	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थौ	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=d
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
न	न	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
स्यान्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
परमः	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
परमः	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
सेवेत	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्वदा	सर्वदा	pos=i