महाभारतम् — 3.34.4

Original

गोमायुनेव सिंहानां दुर्बलेन बलीयसाम् ।

आमिषं विघसाशेन तद्वद्राज्यं हि नो हृतम् ॥ ४ ॥

Segmented

गोमायुना इव सिंहानाम् दुर्बलेन बलीयसाम् आमिषम् विघस-आशेन तद्वद् राज्यम् हि नो हृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गोमायुना	गोमायु	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
सिंहानाम्	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=p
दुर्बलेन	दुर्बल	pos=a,g=m,c=3,n=s
बलीयसाम्	बलीयस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
आमिषम्	आमिष	pos=n,g=n,c=1,n=s
विघस	विघस	pos=n,comp=y
आशेन	आश	pos=n,g=m,c=3,n=s
तद्वद्	तद्वत्	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
हृतम्	हृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part